ما هو معنى العبارة "for fear of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for fear of معنى | for fear of بالعربي | for fear of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السلوك أو الإجراء الذي يتخذه شخص ما بسبب الخوف من حدوث شيء ما أو الخوف من النتائج السلبية المحتملة. يمكن أن يستخدم لوصف الحالات التي يتخذ فيها الناس تدابير احتياطية أو يتجنبون مواقف معينة بسبب الخوف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for fear of"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'for' و 'fear of'. 'For' هو حرف جر يشير إلى السبب، بينما 'fear of' يشير إلى الخوف من شيء معين أو نتيجة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "for fear of"

  • Q: Why did you take the longer route to work today?
    A: I took the longer route for fear of encountering traffic on the usual road.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت الطريق الأطول للعمل اليوم؟
    A (ترجمة): اخترت الطريق الأطول بسبب الخوف من الاصطدام بالزحام على الطريق المعتاد.
  • Q: Why didn't you attend the meeting?
    A: I didn't attend the meeting for fear of saying something wrong.
    Q (ترجمة): لماذا لم تحضر الاجتماع؟
    A (ترجمة): لم أحضر الاجتماع بسبب الخوف من قول شيء خاطئ.

✍️ for fear of امثلة على | for fear of معنى كلمة | for fear of جمل على

  • مثال: He always checks the locks twice for fear of burglars.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتفقد القفلين مرتين بسبب الخوف من اللصوص.
  • مثال: She avoided the dark alley for fear of being attacked.
    ترجمة: لقد تجنبت الزقاق المظلم بسبب الخوف من الهجوم.
  • مثال: They whispered for fear of waking the baby.
    ترجمة: لقد كانوا يهمسون بسبب الخوف من إيقاظ الطفل.
  • مثال: He hesitated to invest for fear of losing his money.
    ترجمة: لقد تردد في الاستثمار بسبب الخوف من فقدان أمواله.
  • مثال: She repeated the test for fear of making a mistake.
    ترجمة: لقد كررت الاختبار بسبب الخوف من ارتكاب خطأ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for fear of"

  • عبارة: out of fear
    مثال: He acted out of fear for his safety.
    ترجمة: لقد تصرف بسبب الخوف على سلامته.
  • عبارة: in fear of
    مثال: She lived in fear of being discovered.
    ترجمة: لقد عاشت بخوف من الكشف عنها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for fear of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who was afraid of the dark. Every night, he would leave the hallway light on for fear of monsters hiding in the shadows. One evening, his friend Emily came over. She noticed the light and asked why it was on. Alex explained his fear, and Emily decided to help him overcome it. Together, they explored the dark room, turning on one light at a time until Alex felt safe. Through this experience, Alex learned that facing his fears could lead to growth and new experiences.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان خائفًا من الظلام. كل ليلة، كان يترك ضوء الممر مضيئًا بسبب الخوف من وجود وحوش في الظلال. في أحد الأمسيات، جاءت صديقته إيميلي لزيارته. لاحظت الضوء وسألت عن سبب تشغيله. شرح أليكس خوفه، وقررت إيميلي مساعدته على التغلب عليه. معًا، استكشفوا الغرفة المظلمة، وأضاءوا ضوءًا واحدًا في كل مرة حتى شعر أليكس بالأمان. من خلال هذه التجربة، تعلم أليكس أن مواجهة أفكاره الخائفة يمكن أن يؤدي إلى النمو وتجارب جديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ for fear of

عبارة معنى العبارة
fear for يشير هذا التعبير إلى القلق أو الخوف من شيء ما أو شخص ما، وغالبا ما يستخدم للتعبير عن القلق الشديد أو الخوف المبالغ فيه من نتائج معينة.
for fear يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتجنب القيام بشيء ما بسبب الخوف من نتيجة سلبية أو مخيفة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة النفسية التي يشعر فيها الفرد بالقلق أو الخوف الشديد.
for fear that يستخدم هذا التعبير للتعبير عن القلق أو الخوف من حدوث شيء ما. إنه يشير إلى أن الفعل أو السلوك المتخذ يتم بسبب الخوف من نتيجة سلبية أو غير مرغوب فيها.
cry out in fear يعني أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتفعًا بسبب الخوف أو الذعر. يمكن أن يحدث هذا عندما يواجه الشخص شيئًا مخيفًا أو مذهلاً يجعله يشعر بالخوف.

📝الجمل المتعلقة بـ for fear of

الجمل
We spoke quietly for fear of waking the guards.
He didn’t answer for fear of hurting her.
They did not want to give evidence for fear of reprisals.
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.